Übersetzen Französisch Arabisch ضوضاء أساسية

relevante Treffer

• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• el tumulte (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el chahut (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el émoi (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el tapage (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el tintamarre (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el vacarme (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• la commotion (n.) , f
  ضوضاء
  mehr ...
• el brouhaha (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el bruit (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el raffut (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• el boucan (n.) , m
  ضوضاء
  mehr ...
• bruiteur (n.) , m, f
  محدث الضوضاء {bruiteuse}
  mehr ...
• bruyant (adj.)
  كثير الضوضاء {bruyante}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• acouphène Med
  تهيؤات سماع الضوضاء {طنين}، طب
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bruit blanc. Bobby essaie de voir s'il a une chance.
  ضوضاء بيضاء. النقطه الاساسيه هي بوبي فقط يصطاد من حولنا
• Il a notamment souligné les obstacles liés a) au fait de savoir si un produit chimique particulier était rejeté après une période donnée (en l'espèce, après la Convention de Stockholm ou après qu'un protocole éventuel sur la responsabilité fut entré en vigueur) ou s'il s'inscrivait plutôt dans des rejets chronologiques des POP qu'il appelait « bruit de fond » et b) au fait de savoir si un dommage particulier était dû à de nouveaux rejets ou à ce « bruit de fond ».
  وأشار بين جملة أمور، إلى العقبات (أ) التي تواجه تحديد ما إذا كانت مادة كيمائيةة معينة قد أطلقت بعد نقطة زمنية معينة (أي بعد دخول اتفاقية استكهولم أو بروتوكول المسؤولية المحتمل حيز التنفيذ) أو أنها كانت بدلاً من ذلك جزءاً من إطلاقات تاريخية للملوثات العضوية الثابتة أطلق عليها اسم "الضوضاء الأساسية"، و(ب) والتي تواجه تحديد ما إذا كان أية أضرار معينة تعزى إلى إطلاقات جديدة أو إلى "الضوضاء الأساسية".